citation

citation
Son père avait quitté la maison, sa pauvre mère était morte
Laissant Susie toute seule...
Personne qui se préoccupait
Rien que de l'aimer...
Combien de temps peut-on supporter
De se voir rejeter ce que l'on demande dans ses prières ?

Le manque d'amour peut tuer...
C'est ce qui arriva,
La petite Susie s'est battue si durement pour vivre...
Elle est allongée là si fragile,
Avec son petit corps tout maigre...



traduction de "little susie"
de michael jackson

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 31 août 2009 12:31

citation

citation
Chacun vint pour voir
Cette fille qui est maintenant morte
Le regard dans ses yeux n'était plus...
C'était seulement pour l'amour de Dieu
Qu'elle chantait la mélodie,
Pour que quelqu'un sente sa misère...
Etre condamné à savoir que tout espoir est perdu et que c'est votre destin,
Ensuite crier, crier très fort
Et que personne n'entende...
Elle savait que personne ne se souciait d'elle...






traduction de "little susie"
de michael jackson
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 31 août 2009 12:25

citation

citation
Quelqu'un a tué la petite Susie,
La fille qui respire la musique,
Qui chante la journée, à midi...
Elle était là hurlant
Brisant sa voix dans son destin funeste,
Mais personne ne lui vint en aide à temps...
Une chute dans les escaliers,
Sa robe déchirée...
Le sang dans ses cheveux...







traduction de 'little susie"
de michael jackson
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 31 août 2009 12:17

Modifié le lundi 31 août 2009 12:32

citation

citation
Tu m'as donné la force, lorsque j'étais faible...
Tu m'as donné de l'espoir, quand tout espoir était perdu....
Tu m'as ouvert les yeux, quand je ne pouvais plus voir...

Tu es le Soleil, tu me fais briller,
Comme les étoiles qui scintillent dans la nuit...
Tu es la Lune qui rougie mon coeur,
Tu es ma journée, ma nuit, mon monde,
Tu es ma vie...




Traduction des paroles
de "You are my life"
de Michael Jackson
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 28 juillet 2009 09:27

citation

citation
Ferme les yeux, le temps s'en va,
Et si tu veux, rêve avec moi,
Nous deux sous les étoiles, sur les montagnes,
Sous les étoiles,
Ensemble hissons les voiles,
Comme un signal,
Hissons les voiles...
Par milliers, tes baisers te diront avec le vent, les oiseaux,
Bonne nuit, bonne nuit...
Par millions, les poissons te diront avec les vagues, les sirènes,
Talulla, Talulla...



paroles de "Tallulla"
d'Indochine
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 24 avril 2009 05:04

Modifié le vendredi 24 avril 2009 05:14