citation

citation

Personne ne t'a jamais menti en face.
Personne ne t'a jamais poignardé dans le dos.
Tu t'imagines que je suis heureux,
Mais je ne vais pas bien...
Les gens t'ont toujours donné ce que tu voulais;
Tu n'as jamais eu à travailler,
C'était toujours comme ça.
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être blessé, de se sentir perdu,
D'être laissé dans l'obscurité,
D'être achevé quand tu touches le fond,
De se laisser marcher sur les pieds,
D'être sur le point de t'effondrer
Alors que personne n'est là pour te sauver...



Traduction de "Welcome To My Life" de Simple Plan

# Posté le vendredi 19 octobre 2007 13:01

Modifié le lundi 20 octobre 2008 11:32

citation ....

citation ....

T'es tu jamais senti rabaissé ?
As tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
Comme si d'une certaine manière tu n'étais pas chez toi
Et que personne ne te comprenait ?
As tu déjà voulu fuir ?
T'es tu déjà enfermé dans ta chambre,
Avec la radio à fond
Pour que personne ne t'entende hurler ?




Traduction de "Welcome To My Life" de Simple Plan

# Posté le vendredi 19 octobre 2007 12:55

Modifié le lundi 20 octobre 2008 11:32

citation ....

citation ....

As tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonné ?
Désespères-tu de trouver quelque chose de plus
Avant la fin de ta vie ?
Es-tu emprisonné à l'intérieur d'un monde que tu hais ?
En as-tu assez des gens qui t'entourent ?
Avec ces faux grands sourires,
Et ces stupides mensonges,
Pendant qu'à l'intérieur tu saignes...
Non tu ne sais pas ce que c'est,
Quand tout va mal...
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi...



traduction de "Welcome To My Life" de Simple Plan

# Posté le vendredi 19 octobre 2007 12:48

Modifié le lundi 20 octobre 2008 11:33

citation

citation

Alice est née au pays des cauchemars,
Je voulais juste la rassurer...
Alice est tombée dans un trou noir,
Je pourrais peut etre la sauvée...

Mais c' est qu' ici il n' y a plus de place
Pour qu' elle puisse grandir d' avantage.
Elle n' avait juste qu' un ennui
C' est de comprendre les jours de pluie
Mais je suis là....




Paroles de "Alice et June" de Indochine

# Posté le samedi 08 septembre 2007 14:34

Modifié le lundi 20 octobre 2008 11:33

citation

citation

Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Son bel amant a foutu le camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blanc
Loin d'elle emmener ses enfants...

Elle commence à boire,
A traîner dans les bars,
Emmitouflée dans son cafard,
Maintenant elle fait le trottoir...
Elle part, jolie petite histoire...



paroles de "Cendrillon" de Téléphone

# Posté le dimanche 02 septembre 2007 14:12

Modifié le lundi 20 octobre 2008 11:33